Между обмотками генератора и массой не должно быть напряжения. Сопротивление должно быть бесконечность, т.е. звониться не должны обмотки с массой. Похоже на замыкание на массу обмоток (обмотки) генератора или проводов (провода), идущих от статора генератора.
Статор генератора 3-ёх фазный, соединен "звёздочкой", т.е. фазы сходятся в "N" (ноле), который не связан с массой борт сети.
Возможно, что ноль коротонул на массу. Поэтому у тебя напряжение масса-обмотки на всех 3-ёх обмотках одинаковое. И сопротивление одинаковое. Сними статор, посмотри.
Статор генератора находится под левой крышкой картера. Сначала надо открутить 3 болта под шестигранник на 4 крышки шестерни, передающей усилие от стартера. Затем 8 шт. (по-моему) болтов под 5-ку. И крышка снимется вместе со статором генератора.