Его не надо откручивать. Он ни на чём не держится, кроме оси заднего колеса. Он ходит по направляющей на маятнике. Чтоб снять колесо, нужно развести колодки аккуратно шлицевой отверткой.
А вообще, чтоб заклеить камеру, колесо снимать не обязательно. Кладёшь мотоцикл на бок, разбортируешь одну сторону, вынимаешь камеру, находишь прокол, заклеиваешь, ставишь камеру на место, забортируешь сторону, накачиваешь, поднимаешь мот. Я так на Яве последний раз в дороге заклеивал
Заплатки и клей покупай на шиномонтаже, там за 50 рэ тебе кучу заплаток и клея дадут профессионального. В магазинах сейчас по большей части туфта или стоят наборы по 500 рэ.
Я на Яве заклеил тяп-ляп хорошей заплаткой и клеем под дождём. Уже больше 1500 км держится без проблем. Зачищаешь шкуркой место, первый слой клея стираешь чем-нибудь, например обратной стороной ножа. Второй наносишь, ждёшь минуты 2, потом следующий слой, ждешь минут 5-7, потом заплатку ровно накладываешь и сильно прижимаешь, разглаживаешь ручкой отвёртки от центра к краям. От того, как хорошо сделаешь зависит то, сколько после этого проедешь
С моим диском приходилось трогать колодки, потому что самая тонкая его часть по центру 1.2 мм 
